¿Pues qué hago con un archivo de subtítulos? ¿Para qué los necesito? La extracción de subtítulos es una práctica muy habitual entre los aficionados a la edición multimedia. Resulta muy común, entre nosotros los entusiastas, el ripeo de discos DVD enteros a archivos AVI que aumentan el volumen de nuestra colección de películas en DivX o XviD, y en muchas de esas ocasiones la falta de un archivo de subtítulos se convierte en el escollo más irritante a sortear.